A while ago I made a post here about transients not being cleared and found the same problem with memcached. Tus out both plugins need a modification to the class function structure to allow other plugins to clear transients.
Details here https://github.com/10up/ElasticPress/issues/522