The Javascript supplied by Mailchimp for listing Campaigns is weak. You're system taps into that data, having a module that would allow a method to add the Campaigns as posts or at least present the campaigns and an excerpt would be nice.
https://wordpress.org/plugins/yikes-inc-easy-mailchimp-extender/