You screen "b" shows a bug that was [hopefully] fixed today. Version 2.0.3 adds support for Windows server file paths. Could you upgrade and tell me if the issue is fixed please?
Your other two screens show an error that is coming from WordPress, not this plugin. It's tell you your server has no Internet connection so it can't access your available list of languages. I can't help you with this particular problem.