Hi
Working with Enfold native theme is ok (but I had to setup the Template file path like that: wp-content/themes/enfold/lang/enfold.pot
Working with Enfold child theme seems to be more difficult.. first I get this message: "This bundle may not work automatically with Loco Translate"
Ok, so I go to your Advanced Tab but all the fields that was here with the native Enfold theme are no displayed, I just have a link named "Parent theme"