Cuti on "[Plugin: qTranslate X] 'Edit Category' and 'Categories' column in posts list are not translated"

Hello,

I just noticed that when you go to 'Categories' and then try to edit one, there is no language switcher and if you put lang tags ([:en]...) in fields, they appear in the 'edit post' pages (in the 'categories' box).

Also when you look at the posts list, lang tags ([:en][:fr][:]...) appear instead of the translated string in the column 'Categories'.

Tested with WordPress 4.5 and Qtranslate X 3.4.6.4, no other plugins activated, and with Twenty Sixteen 1.2 theme.

Best,

https://wordpress.org/plugins/qtranslate-x/

I have exactly the same problem. Custom theme with custom post type Portfolio and Categories column is not translated: it shows [:en]Advertising[:lt]Reklama[:]

Also I spotted a moment when I update post using quick edit mode and hit update it translates Categories in that line correctly, but then the Post name is not translated after page refresh again Post name is trasnlated and Categories column is not translated...

It's fixed in Qtranlate X v3.4.6.6
Thanks !

I am using v3.4.6.6 but result is the same. It is not fixed or there is something else. In default post it is OK but in custom post type it is still not translated.

My bad, I do not have custom posts, I couldn't have checked.