I would like to modify the products sorting on the shop page to product categories filter where the user can select the browse the products of categories from there.
I am a rookie in programming. I checked the WooCommerce directory to find the .php file I should work on. I got some clue it is in archive-product.php but I don't see the code which display the sorting dropdown.
Can anyone give me some clue to achieve this ? Or is there any workaround ? Thanks.