Hallo vanro,
die Buttons selber übergeben keine Informationen an Facebook und Co. Wenn jemand auf den Button klickt und z.B. Facebook noch keine Daten zu diesem Link in seinem Cache hat, besucht der Facebook-Bot die Seite und holt sich die Informationen selbstständig. Um zu bestimmen, welche Informationen verwendet werden sollen, müssen die sogenannten OpenGraph-Tags (OG-Tags) gesetzt werden. Einfach mal nach Facebook und OpenGraph googeln. Für WordPress gibt es diverse Plugins (inkl. vieler SEO-Plugins), die diese Tags für einen setzen. Wobei man das beste Ergebnis immer noch erzielt, wenn man die Informationen mittels dieser Plugins manuell zu jedem Beitrag eingibt. Die automatische Generierung funktioniert in der Regel eher mäßig.
Wichtig: Nachdem man an den OpenGraph-Tags herumgespielt hat, sollte man den Facebook-Debugger verwenden, um den Facebook eigenen Cache zu leeren: https://developers.facebook.com/tools/debug/
Wenn du mal den Facebook-Debugger aufrufst, siehst du auch ob und wenn ja welche OG-Tags auf deiner Seite gesetzt sind und mit welchem Inhalt.
Viele Grüße,
JP