Hi Erin,
I finally put my website online (http://cerevisiae.com.br) but after a post using the em-beer I found this issue. The WordPress is scrambling its content (the related post functionality) with the em-beer content when I call the beers short-code for first time at a page. ?
Take a look at the page http://cerevisiae.com.br/ceu-infeo-interior/ and search for a beer block so you can evaluate what is happening. If you cant find the issue, let me know then I'll send you an snapshot.
Thanks, Lucas.