How can I vertical align MIDDLE the text to the right of the image?

This is a chunk of text drawn from a database and inserted into html via Javascript.
That is, I can't use class or elaborate css configurations.
This has to be raw html and simple.

How can I vertically center align the text Parent Opinion?
I've tried vertical-align only in the parent, only in the client and as you see both.
I've tried using a div with margin:auto 0; That didn't work.

How do I make the text horizontally centered in the available space in the container?
That...

How can I vertical align MIDDLE the text to the right of the image? WordPress ...